Hi! Tut mir wirklich leid, aber nach langem Zögern habe ich mich letztendlich doch dazu entschlossen, diese Seite aus dem Web zu nehmen. Dafür gibt es mehrere Gründe. a) Akuma na Eros ist mittlerweile vollständig auf Deutsch erschienen (und ja, ich weiß, daß das schon ein paar Jahre sind *hust*) und darum macht diese Seite eigentlich wenig Sinn. Jeder kann in den nächsten Buchladen gehen und sich die Mangas kaufen bzw. vor dem Kauf anschauen. b) Weder Kitsuchi noch ich (Neko) haben noch wirkliches Interesse an dieser Serie. Unsere Interessen haben sich einfach gewandelt und darum will ich den Webspace lieber anderweitig verwenden. c) Von allen Seiten hatte ich mit dieser den meisten Ärger mit Hotlinkern, Bilderklauern und anderem Abschaum. Ich hab besseres zu tun als mich mit denen rumzustreiten, sorry. d) Ich halte es nicht nur für überflüssig, Seiten auf Deutsch für Mangas, die in deutscher Sprache erschienen sind, zu betreiben, sondern mittlerweile auch gefährlich. Es gibt reihenweise Anwälte, die die nicht authorisierte Verwendung von Bildern abmahnen und auch wenn die sich auf Blogs und Bilder aus Kochbüchern oder Stadtplänen spezialisiert haben und die deutschen Mangaverlage meines Wissens so etwas weder betreiben noch solche Anwälte beschäftigen, will ich trotzdem auf der sicheren Seite bleiben. Darum bleiben auch die Seiten über auf Deutsch nicht erschienene Serien online, denn KEIN deutscher Anwalt kann mir weißmachen, Hakusensha oder Shogakukan hätten ihn angestellt *lol*. Das heißt aber auch, daß ich gerade am überlegen bin, ob ich die Haruka-Seite online lasse. Naja, mal sehen, wie sich die Rechtlage in diesem Drecksland nach Schäubles und Zypries Ermächtigungsgesetz 2.0 so entwickelt. Sobald die ersten deutschen Anime- und Manga-Seiten abgemahnt werden, bin ich weg. Sorry. Das ist ein Hobby und ich mach's gern, aber es kommt mich teuer genug. Irgendwelchen gierigen Anwälten kann und will ich meine Kohle nicht auch noch in den Rachen schmeißen.

So, alles in allem - war nett mit euch und ich hoffe, ihr verzeiht mir :)
 

Hi! I'm really sorry but for several reasons I had to close this site (hey, it was in German anyway!). It was not only that Akuma na Eros is now available in German and that I and my co-author have lost interest, it's also the new copyright-law in Germany and the greedy lawyers that do anything to take advantage of it. I don't want any of these idiots to stumble over this site and get the brilliant idea to sue me for copyright infringement (yes, the European law system is rapidly deteriorating. It's THAT bad, I'm not kidding). So the sites for series that are not licensed in Germany such as Pretear will stay. Haruka... is another matter. I'm still thinking about closing it. Who knows, maybe you'll find another series-page here soon; maybe Saiunkoku Monogatari, Love Celeb or Anastasia Club. Or even Gundam 00! We'll see.

Thanks for visiting and I hope you understand my reasons. Bye! :)